Changes for eveai_chat_client:

- Modal display of privacy statement & Terms & Conditions
- Consent-flag ==> check of privacy and Terms & Conditions
- customisation option added to show or hide DynamicForm titles

eveai_chat_client/static/assets/vue-components/SideBarExplanation.vue

@@ -34,17 +34,17 @@ const props = defineProps({
   }
 });
 
-// Use component translations from provider
-const originalTexts = computed(() => ({
+// Use component translations from provider - fix: use reactive object instead of computed
+const originalTexts = {
   explanation: props.originalText || ''
-}));
+};
 
-const { translations, isLoading, error, currentLanguage } = useComponentTranslations(
+const { texts: translations, isLoading, error, currentLanguage } = useComponentTranslations(
   'sidebar_explanation', 
-  originalTexts.value
+  originalTexts
 );
 
-const translatedText = computed(() => translations.value.explanation || props.originalText);
+const translatedText = computed(() => translations.value?.explanation || props.originalText);
 
 // Render markdown content
 const renderedExplanation = computed(() => {
@@ -61,12 +61,11 @@ const renderedExplanation = computed(() => {
 });
 
 // Watch for text changes to update the provider
-watch(() => props.originalText, () => {
-  // Update original texts when prop changes
-  originalTexts.value = {
-    explanation: props.originalText || ''
-  };
-});
+watch(() => props.originalText, (newText) => {
+  // Re-register component with new text if needed
+  // The LanguageProvider will handle the update automatically
+  console.log('SideBarExplanation: Original text changed to:', newText);
+}, { immediate: true });
 </script>
 
 <style scoped>